SY-Piccolina

Feste gibt es im Sommer immer und überall auf den Azoren. In Angra kamen wir in den Genuss der „weißen Nacht“. Der Name ist Programm, jung und alt werfen sich in weiße Klamotten, Kneipen haben draußen aufgestuhlt oder einen Ausschank zur Straße hin. Auf dem Platz vor der Kirche wurden Buden aufgebaut, die Kunsthandwerk vom Holzspielzeug, über Souvenirs bis zu selbst gefertigten Taschen und Hüten verkaufen. In den Gassen spielen Bands – meist erst ab 10 Uhr abends oder später. Die Azoreaner fangen erst spät an zu feiern. Eine schöne Stimmung bei klarem Nachthimmel, die Straßen sind schön beleuchtet, teilweise bringt Schwarzlicht die weiße Kleidung strahlend zur Geltung. Wir genießen den Abend, sehen zu wie der Mond aus dem Erdschatten kommt und wieder voll von der Sonne beleuchtet wird. Wunderbar.

Terceira hat uns sehr gut gefallen. Besonders die Ankerbucht vor Angra do Heroismo hat es uns angetan. So eine schöne Kulisse bekommt man selten vor Anker zu sehen. Das Wasser meist kristallklar, hier sahen wir das erste Mal vom Boot aus den Anker in neun Meter Tiefe auf den Sandgrund sinken. Am Ufer kann man schön schnorcheln. Das Dinghy kann am Rezeptionssteg angebunden werden und man darf die Marinafacilities mitbenutzen. Solange das Wetter mitspielt eine großartige Sache. Wir lagen bei westlichen und nördlichen Winden und Schwell in dieser Bucht und hatten meist sehr ruhige Nächte. Noch geschützter ist die Bucht vor Praia da Vitoria, im Osten der Insel, allerdings ist dort die Einflugschneise zum Flughafen, der auch von der US-Navy genutzt wird – bei unserem Aufenthalt war der Flugbetrieb von den Amerikanern stark in der Überzahl im Vergleich zum zivilen Flugzeugaufkommen. Von Senkrechtstartern, Kampfjets, Tankflugzeugen und Transportern war alles dabei. Dennoch hat es uns auch dort sehr gut gefallen, gibt es doch schöne große Sandstrände, nette Cafes und einen Grillplatz am Strand.

Wir möchten uns noch mehr auf den Azoren umschauen, deshalb sind wir nun nach Sao Jorge weiter gesegelt. Der Tag brachte uns erst guten Segelwind und wir rauschten mit sieben, acht Knoten zur nächsten Insel hinüber. Dann allerdings mussten wir viel an der rauen, felsigen Küste von Sao Jorge entlang motoren. Die hohe, langgestreckte Insel sorgte ständig für Winddrehungen, manchmal fuhren wir im kompletten Windschatten, dann hatten wir ihn wieder auf der Nase. Dafür bekamen wir schon mal einen ersten Eindruck von der grünen, wilden Vulkaninsel. Nach einer ruhigen Ankernacht vor der felsigen Steilküste, liegen wir nun im kleinen Hafen in Velas. Gleich beim Checkin überreichte uns der Hafenmeister ein Päckchen, das nun schon seit einigen Wochen hier auf uns wartete. An dieser Stelle: vielen herzlichen Dank an Anke und Uwe von der Freikerl! Wir freuen uns schon riesig auf leckeres frisch gebackenes Brot!

 

Seit gestern liegen wir an einem neuen Ankerplatz. Gleiche Insel, neuer Hafen. Die 15sm hierher waren praktisch ein Katzensprung. Alles was man innerhalb eines Tages erreichen kann empfinden wir zur Zeit als Kurztrip.

Auch hier in Angra kann man kostenlos vor Anker liegen. Nicht ganz so gut geschützt wie in Praia, aber bei den angesagten Westwinden sollte nicht allzuviel Schwell in die Ankerbucht stehen. Der Ausblick auf die Stadt ist klasse vom Boot aus! Weiß getünchte Häuser mit bunt bemalten Fensterumrandungen, prächtige Kirchen und ein imposantes Fort liegen rings um unseren Liegeplatz. Das Wasser ist kristallklar und herrlich blau. Es vergeht kein Tag ohne dass wir vom Boot aus ein Bad im Atlantik nehmen. Für uns angenehme 22 Grad, Karibiksegler wäre es wohl zu kalt.

Angra ist seit den 80er Jahren Weltkulturerbe und wirklich sehr hübsch anzuschauen. Dennoch ist es selbst jetzt zur Hauptsaison nicht total von Touristen überrannt, sondern hat sich durchaus einen eigenen Charakter. Es macht Spaß durch die Gassen zu bummeln, durch den schönen Park zu streifen oder beim Kaffee die Leute auf der Straße zu beobachten, auch die kleine Wanderung auf den Hausberg Monte Brasil ist zu empfehlen, besticht er durch eine erstklassige Aussicht auf die Stadt.

Terceira ist berühmt für die Straßenstierkämpfe die hier auf der Insel den Sommer über täglich irgendwo stattfinden. Die Tourada a Corda kann man jedoch nicht mit einem normalen Stierkampf vergleichen. Dank Carolyn und Mark, einem befreundeten britischen Pärchen, die mit ihrer Westerly auch hier vor Anker liegen, erfahren wir, dass am Abend in Biscoite eine Tourada stattfindet. Also nichts wie hin. Zusammen fahren wir mit dem Bus in den Norden der Insel, schauen uns erst das herrlich gelegene Strandbad in den Vulkanfelsen an – da müssen wir definitiv nochmal her!! – essen zur Stärkung einen typischen Rindereintopf (Alcatra), bevor wir uns auf die Suche nach den Stieren begeben.

Wir werden schnell fündig. In der Dorfmitte sind mehrere Straßen für die Tourada präpariert und alle Hauseingänge, ebenerdige Fenster und offene Plätze mit Sperrholz zugebaut, so dass der Stier keine Möglichkeit hat, von der Straße zu gelangen. Wir finden Platz in einer Bar, die mit einer Holzballustrade geschützt ist und warten gespannt auf den Stier. Ein Böllerschuß ertönt: der Stier wird aus seiner hölzernen Transportkiste gelassen. Ganz frei ist er jedoch nicht. Er hat einen geschätzt 100 Meter langen Strick um den Hals und zehn Männer (Pastores) können das Tier einbremsen, wenn es in die falsche Richtung abbiegt oder wenn ein zu unvorsichtiger „Torrero“ es nicht mehr rechtzeitig über die Holzabsperrung schafft. Männer reizen den Stier mit Schirmen oder Tüchern, so dass er sie die Straße hoch und runter jagt. Wenn die Wagemutigen über die Absperrung springen, kracht er manchmal mit voller Wucht gegen das Holz. Gut dass die spitzen Enden seiner Hörner mit kugelförmigen Abdeckungen geschützt sind, sonst würde das Sperrholz wahrscheinlich nicht lange halten. Nach 20 bis 30 Minuten wird der Stier wieder in seine Kiste getrieben, zwei Böllerschüsse zeigen an, dass keine Gefahr mehr besteht. Bei unserer Tourada werden insgesamt vier verschieden Stiere durch die Straße getrieben. Dazwischen bummeln die Einheimischen durch das Dorf, treffen Freunde, in Gärten oder Garagen wird bei Musik und Bier gefeiert, Straßenverkäufer haben Eis und Knabbereien im Angebot. Volksfeststimmung. Den Stieren passiert nichts, sie bekommen einen ordentlichen „work out“ und dann dürfen sie wieder auf ihre Weide.

In der Ankerbucht ist derweil ein Kommen und Gehen, wir treffen befreundete Crews und sitzen gern mal bei einem Sundowner in der Strandbar zusammen.

Obwohl wir hier praktisch direkt im Azorenhoch sitzen, ist nicht immer Sonnenschein. Die letzten Tage waren oft trüb, dicke Wolken verhüllten die Berge und manchmal setzte feiner Nieselregen ein. Etwas unangenehm wenn man wie üblich im T-shirt unterwegs ist. Oft schafft es die Sonne dann am Abend aber doch noch und so oder so sind die Temperaturen meist sehr mild.

Die Ankerbucht ist gut besucht und drei befreundete Schiffe liegen direkt neben uns. So ist immer was los und wir gehen gemeinsam auf ein Bier an die Strandbar, es kommt jemand auf einen Kaffee vorbei oder wir unternehmen mit den Freunden einen Ausflug. Dazwischen werden die alltäglichen Arbeiten erledigt und Rolf versucht unsere Wlan Antenne zum laufen zu bekommen. Langweilig wird uns jedenfalls nicht.

Zu guter Letzt wünschen wir meinen ehemaligen Kollegen und allen Biberachern a scheene Schütza!

 

Nachdem wir über einen Monat auf der kleinen Insel Santa Maria verbracht haben, wurde es Zeit weiterzusegeln. Früh morgens legten wir ab und bei leichtem Ostwind ging es an Sao Miguel vorbei nach Terceira. Etwas über 24 Stunden waren wir unterwegs, bei wenig Welle und angenehmen Halbwindkurs und hatten viel Sonne, bis am Abend dicke Regenwolken den Himmel verdunkelten. Nass wurden wir nicht, aber wir hatten kurzzeitig mit einem Windloch zu kämpfen, durch das wir hindurch mussten. Die Nacht war mal wieder stockfinster, da half auch das Leuchtplankton nicht viel, das in unserem Fahrwasser aufleuchtete, wie viele kleine Sternschnuppen. Gut dass die Nächte im Sommer so kurz sind.

Nun liegen wir im riesigen Vorhafen von Praia do Vitoria, im Osten der drittgrößten Azoreninsel  vor Anker, gut geschützt und mit wenig Schwell. Viele sagen es ist der beste Ankerplatz auf den Azoren. Das Dinghy darf man in der Marina  festmachen, die bis auf den letzten Platz belegt ist, oder man landet am Sandstrand an, der keine 100 Meter entfernt und perfekt gepflegt ist.

Auch das Städtchen ist hübsch, mit netten Cafes und Restaurants, die kurze Fußgängerzone ist gesäumt mit Geschäften und in der kleinen Markthalle kann man frischen Fisch und Gemüse erstehen. Es sieht so aus, als würden wir hier ein paar Tage verbringen